News

LFD’s Bible Story Books to be Translated to Spanish

December 11, 2017 | Latest News

Lutheran Friends of the Deaf (LFD)—the founding member of the Mill Neck Family of organizations, dedicated to bringing the Word of God to the Deaf community through Sign Language translation—wants to make it possible for Deaf children and adults to have access to God’s Word.

Holding true to this mission, LFD has created Bible Story Books—a unique series of 12 written and ASL translated Bible stories for children—that bring the Gospel into the lives of the Deaf community by combining American Sign Language, expressive artwork, the written word and video. This amazing collection of works allows children who are Deaf and hard of hearing to not only learn the Word of God, but to spread the divine message.

Over the past several years it has become apparent to Lutheran Friends of the Deaf that there is an absence of materials available in American Sign Language (ASL) with spoken and written Spanish. Research shows that in the United States, 25 percent of Deaf individuals come from Spanish speaking families and, in some regions like the western United States, that number goes up to 50 percent. With over 400 million Spanish speakers worldwide and 41 million native Spanish speakers living in the United States, Spanish is the second most widely spoken language, with American Sign Language coming in third.

LFD is seeking to translate their resources, such as the Bible Stories, in ASL into written and spoken Spanish. LFD would like to thank The Lutheran Church-Missouri Synod’s Office of Hispanic Ministry, who allowed Deaconess Luz Guerrera to begin translating their Bible story book “Noah and the Big Flood.” Spanish resources are the most requested items from LFD.

share

Related Posts

LFD Supports Mission Trip to Ethiopia for University Students

March 27, 2019 | News

In December of 2018, I had the opportunity to travel to Ethiopia and visit the Hosanna School for the Deaf with a fellow Concordia Nebraska student, Whitney Pottschmidt. Belachew Ensermu served as our wonderful guide to the beautiful country of Ethiopia and our go-between at the school. We were able to see the school, have…

read more

LFD Deaconess on LCMS Radio Program

February 28, 2019 | Latest News

Our very own Deaconess Heidi Sias had the honor of being interviewed by The Lutheran Church—Missouri Synod’s KFUO radio station last week about LFD’s resources and about Deaf ministry. They even arranged for a transcript to be provided of the interview. Thanks to Sarah & Andy, hosts of The Coffee Hour, for inviting LFD to…

read more

LFD Records ASL Liturgy Gloss

LFD Records ASL Liturgy Gloss

December 4, 2018 | News

Director of Lutheran Friends of the Deaf (LFD) Pastor Thomas Dunseth and LFD Deaconess Heidi Sias were in Michigan with some Deaf individuals to make recordings for the sign language liturgy gloss. LFD began working on an American Sign Language (ASL) gloss of the English liturgy of the LCMSLutheran Service Book hymnal back in 2015….

read more